El mundo que nos rodea está lleno de belleza y misterios, sobre todo lo que se esconde más allá de nuestras calles y carreteras. La naturaleza es un lugar inhóspito y desconocido por la mayoría de nosotros y sin embargo, una de las fuente de belleza más grandes con las que nuestro planeta tierra puede contar.
En muchas películas de ficción, vemos paisajes que nos dejan sin respiración y ecosistemas que parecen sacados directamente de la imaginación de su director, pero en la mayoría de los casos son escenarios de nuestro entorno, que si pudiéramos conocerlos en directo nos dejarían sin palabras.
Si además de todo este mundo onírico que rodea la flora y fauna le añadimos que algunos tipos de plantas, paisajes o acontecimientos solo tienen lugar en ciertas partes del mundo, no es de extrañar que nos encontremos ante un batiburrillo de palabras en casi todas las lenguas existentes de nuestro planeta, que, a día de hoy, no han encontrado traducción.
10 palabras de la naturaleza y no tiene traducción.
1- Feuillemort (francés)
pexels
Adjetivo: Tener el color de una desvanecida y muriente hoja. Feuillemort
2- Waldeinsamkeit (alemán)
pexels
Sustantivo: La sensación de estar solo en el bosque, una soledad fácil y en conexión con la naturaleza.
3- Gurfa (árabe)
pexels
Sustantivo: La cantidad de agua que cabe en la palma de la mano.
4- Mangata (sueco)
Maxpixel
Sustantivo: El camino como reflejo de la luna en el agua.
5- Poronkusema (finlandés)
wikimedia
Sustantivo: Es la distancia que puede andar un reno cómodamente sin necesidad de hacer una parada.
6- Ammil (inglés)
pixnio
Sustantivo: Es la delgada película de hielo que permanece cuando a una congelación le sigue un deshielo parcial y que a la luz solar, produce un brillo tenue.
7- Eit (gaélico)
Pixabay
Sustantivo: La práctica de colocar piedras brillantes en los bordes del río para que brillen con la luz de la luna y atraigan al salmón a finales de verano y otoño.
8- Komorebi (japonés)
staticflickr
Sustantivo: Los rayos del sol que se filtran a través de las hojas en las copas de los arboles. Komorebi.
9- Murr-ma (wagiman)
wikimedia
Verbo: El acto de buscar algo en el agua con tus pies.
10- Kalpa (sánscrito)
staticflickr
Sustantivo: El paso del tiempo en una gran escala cosmológica.
