16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

La ilustradora y artista Emma Block ha creado estas increíbles ilustraciones que tratan de representar «Palabras de amor» de todas partes del mundo y que no tienen traducción directa en nuestro idioma.

Estas preciosas ilustraciones tratan de expresar esos sentimientos que cualquiera que haya estado enamorado conocerá a la perfección – pero son palabras para las que seguramente no encontraremos una palabra adecuada en nuestro idioma.

Empezamos con una de estas increíbles ilustraciones en nuestro idioma materno y que todos conocemos:

FLECHAZO (Español)

Un disparo con una flecha – Amor a primera vista

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

DOR (Rumano)

Ese sentimiento de añoranza cuando estás separado de la persona que amas

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

CAFUNÉ (Portugués):

Deslizar tus dedos sobre el cabello de tu amado

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

MERAK (Serbio):

Sentimiento de unidad con el universo derivado del más simple de los placeres

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

FIRGUN (Hebreo):

La alegría simple y desinteresada de que algo bueno le ha pasado a otra persona

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

KOI NO YOKAN (Japonés):

Cuando te encuentras con una persona y sabes que estáis destinados a enamoraros

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

ZHI ZI ZHI SHOU, YU ZI XIE LAO (Chino):

Tomarse de las manos y envejecer juntos

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

CWTCH (Galés):

Un abrazo – Ese lugar seguro proporcionado por un ser amado

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

RETROUVAILLES (Francés):

Ese sentimiento de alegría cuando te encuentras con un ser amado después de un largo tiempo

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

VIRAHA (Hindi):

La materialización del amor a través de la distancia

16 Increíbles ilustraciones con Palabras de amor de todo el mundo imposibles de traducir

Haz clic en «SIGUIENTE PÁGINA» para continuar leyendo: