En el mundo en el que vivimos, es casi obligatorio saber dos idiomas. Puede ser por trabajo, porque te gusta viajar o porque nos mudemos a otros país, hay que tener recursos y saber hablar otros idiomas, especialmente el inglés.
Cuando entras a las redes sociales ves memes con muchas expresiones que probablemente no tengan ningún significado para ti, pero hoy las aprenderás.
Expresiones inglesas que han llegado a nuestra lengua y que nos podrían salvar
1- LOL
"LoL" es una palabra formada por sus iniciales y significa "Laughing Out Loud", traducido literalmente como "riendo muy fuerte". La mejor adaptación en español es "morir de risa".
2- LMAO
"LMAO" quiere decir "Laughing my ass off", es un nivel superior a la expresión "LOL", la traducción al español es como decir “Me estoy partiendo de la risa”.
3- YOLO
"Yolo" es un acrónimo que se refiere a "You Only Live Once". En español se traduciría como “Solo se vive una vez” y es una expresión que invita a que dejes tus prejuicios y miedos a un lado para lograr tus metas.
4- SWAG
No hay un definición clara de esta expresión. Se entiende como un movimiento socio-cultural que representa a las personas que les gusta la música R&B, Rap, Hip-Hop, etc. Es algo parecido al "cool" de los años 90. De hecho, la cuenta de Twitter de Justin Bieber ha agregado esta expresión, ya que se califica como parte de este movimiento.
5- TTYL
"TTYL" se utiliza en los correos electrónicos personales o en aquellas circunstancias especiales con tus amigos. Su significado es "Talk to you later" y su traducción en español es "Hablamos pronto".
6- XOXO
¿Cómo olvidar el "XOXO, Gossip girl"? Sin duda es el acrónimo más usado en las series, películas, etc. Esta expresión significa "Kisses & hugs", las "x" son kisses y "o" equivalen a hugs. La traducción en español es "Besos y abrazos".
7- WTF
Cualquiera que se haya encontrado con el "WTF?" probablemente sepa que su significado principal es "What the fuck?", traducido al español como "¡Qué coño!". Su popularización llegó a mediados y finales de los 80.
8- ASAP
"ASAP" es la abreviación de "As soon as posible", que significa en español "Lo más rápido que puedas".
¿Sabías el significado de estas expresiones? ¿Empezarás a usarla en tu vida como ya están haciendo los más jóvenes?
Si no quieres perderte ninguna noticia, asegúrate de activar las notificaciones en nuestra página de Facebook para estar al día de todo lo que sucede, ¿cómo?, Muy Facilito:
