El árabe es un idioma muy rico, no solo por la cantidad de palabras diferentes con las que cuenta, sino porque además es muy llamativo visualmente. Sus caracteres, más que letras o palabras, parecen dibujos.
Y a esto es lo que el arquitecto y diseñador gráfico Mahmoud Tammam ha querido sacarle partido, trasladando su amor por las palabras árabes en una serie gráfica que representa la magia del lenguaje. El proyecto empezó siendo para él un desafío personal, y este es el resultado.
Palabras árabes transformadas en ilustraciones de su significado
Café - Qahuwa
Mahmoud Tammam
Koala - Koala
Mahmoud Tammam
Ballena - Hout
Mahmoud Tammam
Gato - Qitt
Mahmoud Tammam
Perro - Kalb
Mahmoud Tammam
Hasta el momento, lleva un total de 40 palabras árabes ilustradas, que ha manipulado para transformarlas en su significado literal.
Fortaleza - Qale'a
Mahmoud Tammam
Sandía - Batikh
Mahmoud Tammam
Pato - Batt
Mahmoud Tammam
Girafa - Zarafa
Mahmoud Tammam
Zorro - Thaealab
Mahmoud Tammam
Usando letras árabes, Tamman modela curvas inclinadas y puntos en los cuerpos de animales, frutas o elementos del paisaje. El resultado de la fusión de imágenes y palabras es tan transparente y elegante, que a veces es difícil ver donde termina uno y empieza el otro.
Gacela - Ghazal
Mahmoud Tammam
Llama - Llama
Mahmoud Tammam
Cairo - Alqahera
Mahmoud Tammam
Conejo - Arnab
Mahmoud Tammam
Ratón - Fa'ar
Mahmoud Tammam
Y lo mejor de todo es que si no sabes árabe, no hay problema. La serie de palabras explicativas de Mahmoud Tammam te revelan su propio significado.
Guepardo - Fahd
Mahmoud Tammam
Simio - Qerrd
Mahmoud Tammam
Ella - Hia
Mahmoud Tammam
Mono - Qerrd
Mahmoud Tammam
Tiburón - Qearsh
Mahmoud Tammam
La obra de Mahmoud Tammam, además de ser creativa y original, rompe con las barreras idiómaticas. ¿Qué te parece la mezcla de imágenes y palabras que representan su propio significado?
